Takie tam… deliberacje…
Politycznie poprawne życzenia
Nie tak dawno pisałem, że po raz pierwszy od dłuższego czasu na świątecznych kartkach z Białego Domu pojawiły się życzenia „Merry Christmas and a Happy New Year”. Poprzednicy prezydenta Donalda Trumpa, chcąc zachować zasady poprawności politycznej, życzyli Amerykanom „Happy Holidays”. Niestety, jeszcze nie wszyscy w Polsce zrozumieli, że w Stanach Zjednoczonych zachodzą zmiany i Amerykanie wracają do chrześcijańskich korzeni. Z przykrością stwierdzam, że do tej grupy należy Polska Fundacja Narodowa (PFN), która nakręciła spot świąteczny w języku angielskim skierowany do Amerykanów, emitowany w stacji FOX. W spocie ksiądz, pastor, rabin oraz imam w imieniu Polaków składają Amerykanom świąteczne życzenia słowami „Happy Holidays”. Co ciekawe, spotu nie ma na oficjalnej stronie PFN-u, nie ma też żadnej informacji w internecie. Można ów spot zobaczyć tylko na YouTubie. Maciej Świrski, członek zarządu fundacji, brnie dalej, pisząc na Twitterze: „Reklama jest skierowana do Amerykanów, a nie do Polaków i to jest inny krąg kulturowy. Należy mówić językiem zrozumiałym dla odbiorców”. To by znaczyło, że prezydent Trump mówi językiem niezrozumiałym dla Amerykanów.
Ryszard Kapuściński
Źródło: Gazeta Polska Codziennie